中国独龙族手工织物项目亮相2023伦敦手工艺周

2023-05-31

      5月8日,第九届伦敦手工艺周开幕,来自中国的naze naze织物工作室在位于伦敦国王十字车站旁的Fabric X展览空间展出了独龙江乡和大利侗寨的手工织物作品。在英国《金融时报》当日刊发的伦敦手工艺周专版中,独龙族织毯作为封面大图出现,成为本届手工艺周一大亮点。

      5月11日,naze naze织物工作室在Fabric X举办项目分享会,中国驻英国大使馆文化处公参李立言及《人民日报》、新华社、中新社、人民网、凤凰卫视、《欧洲时报》等多家媒体记者出席活动,聆听naze naze海外项目负责人介绍了独龙族织物项目的背景,并观看了项目短片。

      naze naze意为“慢慢地”,取自独龙语 naze naze jora——慢慢织布。独龙族织女主要生活在独龙江乡,位于云南省贡山独龙族怒族自治县,是独龙族自古以来的聚居地。独龙族服饰简朴,过去多用一块或两块麻布披裹全身。新中国成立以后,开始有彩色纱线输入,内地的棉、毛线陆续进入独龙江地区,妇女们开始使用各种颜色的棉、毛线与麻线一起混织独龙毯,使其质地更加柔软,条状纹饰更加美观。彩虹一样的独龙毯也让独龙族人被称为“织彩虹的民族”。

     2015年,由素然服装公司旗下可持续品牌klee klee与北京当代艺术基金会(BCAF)共同发起的“中国少数民族文化发展与保护——naze naze独龙族”项目正式启动。经过前期调研、织女培训、设计升级、生产组织、推广销售等各个环节,推出了第一期产品。随着多年间在当地的发展,naze naze团队和独龙江织女建立起了紧密的连接,探索出一种相互信赖、平等尊重持续合作方式,也吸引了独龙江边更多村落的织女加入。

     2020年,naze naze织物工作室正式成立,寻找在当下依旧保有手工纺织传统的地区,与当地的织女合作织造布料,并以符合当下生活方式的设计,制作能让大家长久使用的日常用品。目前,独龙族织物项目已经进行到了第六期,参与生产的女性达到了38位,naze naze织物工作室和织女的合作也延伸到了贵州大利侗寨、四川俄亚纳西乡和云南孟连信岗佤族村落。所得利润均用于支持项目的可持续发展,回馈织女、回到社区。

     伦敦手工艺周于2015年5月首次举办,创办人盖·索特(Guy Salter)为英国知名时尚和奢侈品牌经理人,曾任查尔斯国王秘书,负责工商业事务。该活动旨在为全球的手工艺者搭建平台,让国际与本地、历史与当代、商业与文化交流碰撞,让手工艺突破品牌知名度的限制,获得更多展示机会。活动通过遍布伦敦各处的展览、工作坊、讲座等内容,连接来自全球各地逾250名(家)手工艺人、设计师、品牌、画廊和组织。去年,该活动全面回归线下,吸引了近12万名观众。

     中方机构和艺术家从首届伦敦手工艺周开始便连续参加至今。其中,国家对外文化贸易基地(上海)从2018年起在该活动中主办“技艺中国”展,集中呈现中国各地匠人和手工艺作品。受疫情影响,2020年至2022年,中方机构连续3年参加该活动线上展。本届手工艺周于5月14日结束。