本站目前为试运行阶段,内容将会持续更新,有任何问题请联络:cntoldn@chinaculture.org
版权归属和文章和图片只能用于非商业用途转载,且需要注明来源出处 © 2022 China National Tourist Office. All Rights Reserved. | 京ICP备09082304号-11 | 京公网安备 11010202007732号
2020年是中英关系开启“黄金时代”五周年。一季度伊始,中国驻英国大使馆举行2020年华侨华人新春招待会。海外华人思乡切,最是难忘桑梓情,华侨华人、中资企业和留学生代表逾400人出席了招待会。回首2019年用汗水浇灌出的累累硕果,展望2020年即将全面建成小康社会,实现第一百个百年奋斗目标的伟大前景。
本季度,中国驻英国大使馆和中国驻伦敦旅游办事处联合主办的2020年“欢乐春节”系列活动在伦敦举行。“行走的年夜饭”、“新春音乐会”、“博物馆内庆新春”等形式多样内容丰富的活动为中英两国人民带来了一场文化盛宴。
由中国驻英国大使馆、成都市政府、驻伦敦旅游办事处和伦敦文华东方海德公园酒店联合主办的第二届“欢乐春节——行走的年夜饭”以美食连接中英文化,以“和羹之美”共迎“合异”之未来。同时,“欢乐春节·新春音乐会系列 活动”在英国上议院开幕。 “欢乐春节·新春音乐会系列活动”——第三届“一带一路”中英国际音乐节于1月14日至20日在英国伦敦、牛津、剑桥等地举办。中英表演艺术家、团体等齐聚英国,参加10多场音乐活动,其中包括讲座、音乐会、音乐比赛等。
春节期间,LIGHTTOPIA 彩灯节也在西伦敦奇绥克庄园开幕。 本次彩灯节以《和谐》为主题,由英国当代艺术家艾娃·莫拉迪设计、四川省自贡市提供彩灯。通过丝绸技艺,将中国传统彩灯制作技术与现代科技相结合,共有四十七组美伦美奂的彩灯缔造出一个神奇的新世界。中国驻伦敦旅游办事处还将中国之美推广到北欧,于1月16日到19日在当地最大的旅游交易会——2020赫尔辛基旅游展会上搭建了极富中国元素的中国展区。
同时,英国国家海事博物馆连续第19年举办春节庆祝活动,也是连续第5年和驻英国使馆合作邀请中国艺术团组参加。当日,海事博物馆成为中国文化的海洋,“春节家庭日”持续5个小时,覆盖博物馆各个角落,麻将、剪纸、折纸、船旗制作、春节故事会等各种妙趣横生的互动项目吸引了大量家庭排队参加。
1月26日,亚洲以外规模最大的新春庆祝活动在伦敦特拉法加广场拉开帷幕。庆典活动由伦敦华埠商会主办,在中国驻英国大使馆和中国驻伦敦旅游办事处的大力支持下,如今已经是第19个年头。庆典活动是伦敦乃至英国一年一度特色活动之一,吸引全球各地近70万游客前来共同庆祝中国新年。
2月7日,圣乔治医院为增强其他族裔对中国文化的了解和认知,主动联系驻英国使馆文化处及驻伦敦旅游办事处,共同举办了一场别开生面的中国春节庆祝活动。这是圣乔治医院建院287年来首次、也是英国医院首次举办中国春节庆祝活动。在中国正举全国之力控制新型“冠状病毒”疫情的当口,在医院举办的庆新春活动更加强了两国人民共同对抗病毒的信念。
2019年是中华人民共和国成立70周年、中英建立代办级外交关系65周年,也是中英文化合作协定签署40周年。本季度,中国驻英国使馆文化处和驻伦敦旅游办事处首次形成联合团队,联袂支持策划了五粮液与英国爱乐乐团的音乐会、湖南文化和旅游资源推介以及“伦敦国际书展”的“英国人眼中的中国”板块三起标志性活动,拉开了文旅领域2019年工作的序幕。
五粮液与英国爱乐乐团音乐会的看点,是和而不同、交流互鉴、互利共赢。湖南的旅游推介,在常规性推荐旅游目的地的同时,增加了省博物馆与大英博物馆签署合作协议的环节,这是中国文旅融合后“以文促旅,以旅彰文”理念带来的新看点。“英国人眼中的中国”推出三本关于中国的书,作者都是英国人。这是文化交流从“各美其美”进入“美人之美”的标志。
本季度,“欢乐春节——行走的年夜饭”首次在英国亮相。在女王姐妹曾经习舞的罗基亚宴会厅,中英厨师联袂烹制中西荟萃的年夜饭,加上音乐家的中西作品演奏,直观、生动地诠释了“你中有我,我中有你”这一具有人类命运共同体光辉的思想。
本季度,又一重量级博物馆加入了“去博物馆,过中国年”这一英国家庭春节期间翘首以盼的活动行列:科学博物馆首次举办的“中国之夜”活动干货满满,文化科技两开花,让春节庆祝活动变得更具知识含量。
英国各地的春节庆祝活动一如既往地丰富多彩。伦敦华埠商会等组织举办的特拉法加广场春节庆典,从2002年开始,到2019年已经是第18届了。中国文化部(2018年已更名为文化和旅游部)每年资助“欢乐春节”艺术团来英共襄盛举。今年来自上海戏剧学院的师生在伦敦、普雷斯顿、贝尔法斯特、爱丁堡等4个城市演出了9场,给不计其数的同胞和英国观众带来了欢乐。
5月15日中国文化和旅游部主办的“茶和天下”·雅集活动启动仪式在北京恭王府博物馆举行。文化和旅游部部长胡和平出席并宣布活动启动。
了解更多
“伦敦手工艺周”(London Craft Week)作为伦敦一年一度的手工艺盛事,通过遍布伦敦各处的展览、工作坊、讲座等内容展现英国和全世界手艺人的作品和创意,发扬当代“工匠精神”。
中方机构和艺术家自2015年5月首届伦敦手工艺周开始连续参加至今。其中,国家对外文化贸易基地(上海)从2018年起在该活动中主办“技艺中国”展,集中呈现中国各地匠人和手工艺作品。
2019春节前后的三个周末,全英各大博物馆掀起庆祝中国新年 的热潮,内容丰富,影响广泛。“去博物馆,过中国年”已经成为 每年1-2月英国家庭翘首以盼的周末活动,春节也成为英国博物馆举 办馆办活动的重要时间节点。
了解更多
2019年伦敦书展12日开幕,中国外文局(中国国际出版集团)举办的“英国人眼中的中国”主题活动成为书展首日一大亮点。
此次活动紧扣庆祝新中国成立70周年主题,推出“中国外文局70年中英互看主题图书”精品书展,邀请英国作家、学者和政界人士畅谈各自书中的中国印象,并举行新书首发式,吸引了众多出版商代表和读者参加。
此次活动由中国驻英国大使馆、成都市政府、驻伦敦旅游办事处和伦敦文华东方海德公园酒店联合主办的第二届“欢乐春节——行走的年夜饭”活动日前在伦敦举行。刘晓明大使在宴会上致辞表示,“行走的年夜饭”是中国“欢乐春节”系列活动的亮点之一。“欢乐春节”有三个主题词:希望(Hope)、家庭(Home)、和谐(Harmony),代表着几千年来中国人民对新年的美好期许和对世界的真诚祝福。刘大使说,只有坚持交流互鉴,才能不断酝酿新的希望。只有坚持互利共赢,才能实现天下一家亲。只有坚持求同存异,才能推进和谐共生。
了解详情2020/1/28 欧洲时报
2020/2/4 人民日报
2020/1/14 中国新闻网
2020/1/17 中新网