马辉公使出席杨丽萍舞剧《春之祭》欧洲首演

2019-05-09

      2019年5月9日,马辉公使出席杨丽萍舞剧《春之祭》在伦敦萨德勒斯威尔斯剧院举办的欧洲首场演出。马公使、剧院艺术兼执行总裁斯伯丁、英国外交国务大臣菲尔德等50余位嘉宾应邀出席招待会。

      马公使在致辞中表示,今年是中华人民共和国成立70周年,也是中英建立代办级外交关系65周年。两周前,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举办。与会各方就高质量共建“一带一路”达成广泛共识,取得丰硕成果。因此今天的演出具有特殊的意义:一是展示中国少数民族文化的窗口;二是中西文明交流互鉴的成果;三是中英合作共赢的结晶。希望中英两国人民充分感受彼此文化文明的魅力,加强对话交流,携手推进中英关系“黄金时代”行稳致远!

      斯伯丁在致辞中表示,自1913年在法国首演以来,斯特拉文斯基的经典作品《春之祭》被改编了200多个版本。今年春季演出季就有3个不同版本的《春之祭》在萨德勒斯威尔斯剧院上演。杨丽萍的《春之祭》融合了佛教生命轮回的内涵,也是剧院第一次与上海国际艺术节委约制作的作品。剧院将继续加强同上海国际艺术节等合作,在英推出更多中国优秀文化作品,推动英中文化文明交流,增进两国人民相互了解与信任。

      萨德勒斯威尔斯(Sadler’s Wells)剧院拥有300多年历史,是国际顶尖舞蹈艺术机构之一,每年吸引观众约50万人次。近年来,该剧院与中国文化艺术机构合作密切,杨丽萍《春之祭》、陶身体《4》和《9》都是该剧院与中国文化艺术机构委约制作的成果。