驻英国使馆举办庆祝中华人民共和国成立70周年音乐会

2019-08-31

      8月29日,刘晓明大使夫妇在驻英国使馆举办“庆祝中华人民共和国成立70周年音乐会”,特邀访英演出的上海交响乐团北极星四重奏演绎中西名曲。刘大使在音乐会上发表题为《品味中西名曲,共谱合作华篇》的讲话。伦敦金融城市长埃斯特林夫妇等英国政府、工商、文教界代表以及上海交响乐团音乐总监余隆、团长周平等140余人出席。

      刘大使在讲话中指出,2019年无论对中国、中英关系还是上海交响乐团来说都是一个不平凡的年份。2019年是中华人民共和国成立70周年,是中英建立代办级外交关系65周年,也是上海交响乐团成立140周年。今天的音乐会具有特殊意义,传递了三个重要信息:一是全面发展。新中国成立以来,中国在重视发展经济建设的同时,全面推进文化建设等各项事业协调发展,不断满足人民群众对美好生活的向往;二是交流互鉴。近年来,上海交响乐团活跃在世界舞台,展示了许多优秀的中国音乐作品。今天的音乐会是一场中西合璧的文化大餐、音乐盛宴。希望大家从中感受中华文明的魅力,体验美美与共的真谛。三是合作共赢。中英两国人文交流日益密切,不仅为两国人民带来了丰富多彩的文化生活,也是合作共赢原则的最佳体现。中国的进一步发展将为两国互利合作提供更加广阔的前景,双方合作将结出更多硕果,更好造福两国人民和世界人民。

      余隆总监在讲话中介绍了中国上海交响乐团的悠久历史。他说,上海交响乐团成立于1879年,是最早介绍西方音乐、演绎西方经典的亚洲交响乐团,同时也是最早演奏中国管弦乐作品的乐团。上海交响乐团还是中西文化交流的践行者。建团以来与西方音乐家拥有长期、密切的合作,也让乐团不断成长为世界级乐团。此次上交140周年世界巡演覆盖五国七城,最后一站是伦敦的“散步音乐节”(BBC Proms,又名逍遥音乐节),相信会给英国观众带来不一样的惊喜。

      音乐会上,上海交响乐团北极星四重奏的音乐家们带来了中西名曲《梁祝》、《一步之遥》、《苗岭的早晨》、《爱的致意》、《中国民歌三首》(茉莉花、猜调、太阳出来喜洋洋)、《简易交响曲》及《自由探戈》。他们精彩的演绎和精湛的表演,赢得了观众们的阵阵掌声。在热烈的掌声中,音乐家们带来了返场曲目——英国著名作曲家爱德华·埃尔加的《威风堂堂进行曲》,向观众表达诚挚的谢意。

      中外嘉宾还高度评价音乐会富有深意的视觉设计,西方的五线谱和中国戏曲的工尺谱交相辉映,呼应中西合璧的音乐会主题和文明交流互鉴的理念。

      音乐会在持续的掌声中落幕,但上海交响乐团北极星四重奏的精彩旋律和“美美与共、天下大同”的真谛将持续萦绕在观众们的脑海中。

      上海交响乐团前身为1879年成立的上海公共乐队,1922年改称上海工部局乐队。1956年正式定名为上海交响乐团。2019年是上海交响乐团成立140周年。今年8月12日至9月3日,该团一行140余人赴美国、英国、瑞士、奥地利及荷兰五国巡演七场,连续登台多个国际一流音乐节,用音乐讲述中国故事,传递文明交流互鉴的理念。这也是上海交响乐团首次受邀参加爱丁堡国际艺术节和BBC Proms演出。